1
00:00:17,580 --> 00:00:18,580
Ayo.

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,220
Tenang saja.

3
00:00:24,380 --> 00:00:26,300
Brenda, ini sangat menyenangkan.

4
00:00:26,820 --> 00:00:29,100
Saya tidak percaya betapa cepatnya sore hari itu
diterbangkan.

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
Ya.

6
00:00:31,520 --> 00:00:35,520
Anda tahu, kunjungan Anda adalah yang paling cemerlang
bagian dari hariku.

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,380
Mereka telah berbuat banyak untukku, kamu tahu,
jauh lebih banyak daripada yang pernah dimiliki dokter itu.

8
00:00:41,240 --> 00:00:45,180
Ayolah. Aku baru saja ke sini pada jam
rumahmu, apa, tiga kali?

9
00:00:45,960 --> 00:00:47,100
Saya tidak bisa berbuat banyak.

10
00:00:47,940 --> 00:00:49,820
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda, itu sangat berarti
kepada saya.

11
00:00:50,580 --> 00:00:55,680
Saya sangat senang. Maksudku, aku tidak tahu
apa yang ingin saya lakukan setelah sekolah menengah.

12
00:00:55,820 --> 00:01:01,840
Tapi saya senang saya menemukan rumah sakit ini
dan kesukarelaan, kamu tahu? Itu sungguh

13
00:01:01,840 --> 00:01:06,500
membuka mataku, bertemu dengan yang lain
pasien dan bertemu dengan Anda, tentu saja.

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,140
Itu mengingatkanku pada hari pertama aku melihatnya
kamu.

15
00:01:10,360 --> 00:01:13,500
Ya, saya langsung tahu bahwa ada
sesuatu yang istimewa tentangmu. Hanya itu

16
00:01:13,500 --> 00:01:14,920
cara Anda bersama pasien lain.

17
00:01:15,630 --> 00:01:20,970
Anda tahu, pertimbangan seperti itu Anda
miliki sudah sangat matang untuk usiamu.

18
00:01:21,470 --> 00:01:23,250
Maksudku, kamu berumur 18 tahun, kan?

19
00:01:23,470 --> 00:01:24,470
Ya. Ya.

20
00:01:25,170 --> 00:01:31,870
Anda tahu, ketika Anda memilih untuk menjadi bagian
tentang persahabatan akhir hidupku, itu saja

21
00:01:31,870 --> 00:01:33,290
sungguh sangat berarti bagiku.

22
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
Tentu saja.

23
00:01:39,650 --> 00:01:40,890
Kau tahu, aku punya sesuatu untukmu.

24
00:01:41,890 --> 00:01:44,090
Apa? Ya, hanya hadiah kecil.

25
00:01:44,350 --> 00:01:45,350
Apa itu?

26
00:01:46,860 --> 00:01:49,520
Hanya sedikit sesuatu untuk menunjukkan caranya
aku sangat menghargaimu.

27
00:01:51,040 --> 00:01:55,400
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya. Maksudku...
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.

28
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Astaga.

29
00:01:57,260 --> 00:01:58,480
Ini sangat lucu.

30
00:02:00,060 --> 00:02:02,920
Senyuman itu.

31
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Pria.

32
00:02:05,140 --> 00:02:06,660
Aku harus mengejutkanmu lagi
sekarang.

33
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Manis.

34
00:02:26,459 --> 00:02:27,500
Brenda, ayo masuk.

35
00:02:29,860 --> 00:02:31,060
Hai. Hai.

36
00:02:31,300 --> 00:02:32,420
Bagaimana kabarmu hari ini, Jerry?

37
00:02:32,660 --> 00:02:34,140
Aku jauh lebih baik sekarang karena kamu
di sini.

38
00:02:36,400 --> 00:02:38,480
Brenda, kamu memiliki hati yang indah.

39
00:02:39,360 --> 00:02:41,520
Ya, Anda membutuhkan gelang yang cocok.

40
00:02:42,080 --> 00:02:43,760
Oh wah.

41
00:02:44,140 --> 00:02:46,120
Ya, bukankah itu mahal?

42
00:02:47,420 --> 00:02:50,860
Maksudku, aku tidak akan memilikinya
gunakan untuk uangku saat aku pergi.

43
00:02:51,100 --> 00:02:52,940
Dan saya tidak punya keluarga untuk meninggalkannya
untuk.

44
00:02:53,640 --> 00:02:59,080
Dan, ya, aku tidak keberatan menghiasimu
dengan hal-hal materi untuk ditunjukkan kepada saya

45
00:02:59,080 --> 00:03:00,500
apresiasi. Ayo pakai.

46
00:03:01,200 --> 00:03:07,760
Saya tentu saja tidak mengharapkan hal ini sama sekali.

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,040
Tapi itu sangat manis.

48
00:03:13,820 --> 00:03:16,680
Lihat itu. Itu indah.

49
00:03:17,620 --> 00:03:20,160
Ya? Anda bisa memakainya ke konser.

50
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
Konser apa?

51
00:03:22,800 --> 00:03:23,579
Oh ya.

52
00:03:23,580 --> 00:03:26,780
Hadiah lain. Aku memberi kita tiket ke a
konser untuk besok malam.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
Besok malam?

54
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
Ya.

55
00:03:30,640 --> 00:03:35,000
Yah, aku sudah punya rencana besok
malam. Aku akan pergi ke bioskop bersama beberapa orang

56
00:03:35,000 --> 00:03:37,900
teman. Maksudku, kamu bisa pergi melihat a
film kapan saja.

57
00:03:38,500 --> 00:03:43,400
Maksudku, tiket ini sangat sulit
untuk mendapatkannya, jadi acara ini lebih dari itu

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
istimewa.

59
00:03:48,060 --> 00:03:51,400
Saya kira saya bisa membatalkan pada teman-teman saya.
Ya, bagus.

60
00:03:52,490 --> 00:03:56,470
Nah, lain kali Anda harus melakukannya
minta aku terlebih dahulu lho, untuk membuatnya

61
00:03:56,470 --> 00:03:59,950
tentu saja saya belum punya rencana apa pun dan
Aku tidak akan bebas setelah itu

62
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
musim panas.

63
00:04:02,430 --> 00:04:03,870
Apa yang kamu bicarakan?

64
00:04:04,530 --> 00:04:07,730
Kau tahu, aku akan kuliah setelahnya
liburan musim panas berakhir.

65
00:04:11,650 --> 00:04:13,450
Jadi kamu meninggalkanku begitu saja?

66
00:04:14,150 --> 00:04:19,310
Tidak, bukannya aku akan meninggalkanmu. kamu
Aku tahu aku akan kuliah setelah ini

67
00:04:19,310 --> 00:04:24,550
dan... Aku akan meneleponmu setiap akhir pekan, dan
pada hari libur aku bahkan akan datang ke sini dan

68
00:04:24,550 --> 00:04:25,550
mengunjungi.

69
00:04:26,010 --> 00:04:29,990
Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa.
Dan gagasan saya menghabiskan sisanya

70
00:04:29,990 --> 00:04:32,010
hari-hariku sendirian terdengar mengerikan.

71
00:04:33,070 --> 00:04:34,870
Mengapa kamu harus pergi ke sekolah sekarang?

72
00:04:36,570 --> 00:04:39,110
Bukankah kamu bilang kamu bahkan tidak tahu
jurusan apa yang akan kamu ambil?

73
00:04:39,510 --> 00:04:41,350
Tidak bisakah kamu mengambil cuti satu semester?

74
00:04:41,570 --> 00:04:46,190
Maksudku, enam bulan akan berlalu dalam sekejap
mata untukmu. Sekolah tidak berangkat

75
00:04:46,190 --> 00:04:49,050
dimana saja. Tapi aku tidak punya yang seperti itu
waktu tersisa.

76
00:04:49,720 --> 00:04:51,540
Jadi setiap momen bersamamu sangatlah berharga.

77
00:04:54,740 --> 00:04:58,060
Dan jika kita tidak menghabiskan banyak waktu
bersama-sama, aku tidak akan mampu

78
00:04:58,060 --> 00:04:59,480
memberimu semua hal baik yang kamu miliki
pantas.

79
00:05:00,320 --> 00:05:03,180
Bukankah Anda lebih memilih memiliki itu daripada semuanya
tekanan di sekolah?

80
00:05:04,780 --> 00:05:08,040
Sekolah tidak mungkin seburuk itu. Maksudku, semua milikku
teman-teman akan pergi.

81
00:05:08,360 --> 00:05:10,100
Ya, baiklah, semua temanmu sialan
idiot.

82
00:05:10,920 --> 00:05:12,380
Kamu jauh lebih pintar dari mereka.

83
00:05:12,620 --> 00:05:13,760
Anda tidak perlu sekolah.

84
00:05:14,760 --> 00:05:19,440
Tapi orang tuaku menganggap aku terlalu tua untuk itu
tinggal bersama mereka sekarang, dan satu-satunya tempat

85
00:05:19,440 --> 00:05:22,180
yang saya mampu adalah mereka yang berpendapatan rendah
asrama perguruan tinggi.

86
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
Saya punya solusinya.

87
00:05:27,920 --> 00:05:29,040
Kenapa kamu tidak tinggal bersamaku?

88
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
Saya tidak ingin memaksakan.

89
00:05:33,020 --> 00:05:37,320
Tidak, tidak sama sekali. Maksudku, kita bisa membelanjakannya
sepanjang waktu kita bersama, dan kamu tidak akan melakukannya

90
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
harus khawatir tentang sewa.

91
00:05:38,500 --> 00:05:39,840
Kami hanya akan bersenang-senang bersama.

92
00:05:47,310 --> 00:05:48,970
Anda tahu, itu kedengarannya menyenangkan.

93
00:05:50,210 --> 00:05:51,390
Dan Anda benar.

94
00:05:51,610 --> 00:05:53,770
Saya tidak tahu berapa banyak waktu yang kita punya
dibiarkan bersama.

95
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
Mari kita lakukan.

96
00:05:58,930 --> 00:05:59,930
Hanya itu yang ingin Anda katakan?

97
00:06:01,090 --> 00:06:03,970
Aku tidak percaya dia masih di sini.

98
00:06:04,950 --> 00:06:06,270
Sudah berminggu-minggu.

99
00:06:07,890 --> 00:06:11,090
Saya pikir ini akan berakhir
sekarang.

100
00:06:15,050 --> 00:06:16,970
Bolehkah aku meninggalkan pria yang sedang sekarat?

101
00:06:18,610 --> 00:06:22,090
Bolehkah aku menjadikan itu kenangan terakhirnya?

102
00:06:27,210 --> 00:06:29,070
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

103
00:06:30,070 --> 00:06:31,950
Aku harus mengakhirinya hari ini.

104
00:06:34,310 --> 00:06:35,850
jeri. Hai.

105
00:06:36,610 --> 00:06:38,330
Brenda. Ya.

106
00:06:38,750 --> 00:06:39,950
Saya mendapat kabar baik.

107
00:06:40,330 --> 00:06:43,150
Oh, aku... Kami merayakannya malam ini.
Kami akan memesan...

108
00:06:43,850 --> 00:06:45,870
Pengiriman dari restoran favorit Anda.

109
00:06:47,410 --> 00:06:50,810
Bagaimana suaranya? Saya mendapat kabar baik. Itu
dokter mengatakan bahwa kondisi saya adalah

110
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
membaik.

111
00:06:52,790 --> 00:06:54,850
Dan saya rasa saya tahu alasannya.

112
00:06:55,070 --> 00:06:56,310
Menurutku itu semua berkatmu.

113
00:06:56,770 --> 00:06:59,050
Datang dan tinggal bersamaku, itu saja
mencerahkan semangatku.

114
00:07:00,690 --> 00:07:03,390
Sebenarnya aku ingin membicarakan tentang kita
pengaturan.

115
00:07:04,730 --> 00:07:09,110
Pengaturan? Saya ingin berbicara tentang kami
pengaturannya juga. Astaga. Jadi, saya tahu

116
00:07:09,110 --> 00:07:12,950
bahwa pengaturan kita seharusnya demikian
hanya bersifat platonis.

117
00:07:14,790 --> 00:07:19,950
Tapi, menurutku kita bisa pindah
secara seksual. Jika Anda terbuka untuk itu. saya tidak

118
00:07:19,950 --> 00:07:21,110
tahu apakah kita harus melakukannya.

119
00:07:21,430 --> 00:07:26,150
Sekarang dengarkan aku. Inilah aku
berpikir. Jadi, kalau hidup bersama bisa

120
00:07:26,150 --> 00:07:32,790
sedikit memperbaiki kondisiku, aku
berpikir, maksudku, bayangkan apa yang akan terjadi

121
00:07:32,790 --> 00:07:34,850
terjadi jika kita semakin dekat, kau tahu?

122
00:07:35,110 --> 00:07:36,850
Ini bisa menjadi lebih baik lagi.

123
00:07:37,510 --> 00:07:41,090
Aku tidak tahu. Dengar, aku tidak mengharapkannya
sebuah keajaiban.

124
00:07:41,580 --> 00:07:47,600
Aku bukan orang bodoh. Sepertinya, aku tahu aku akan melakukannya
mati. Itu fakta yang harus saya jalani

125
00:07:47,600 --> 00:07:54,400
dengan. Tapi aku berpikir apakah itu bisa saja
meningkatkan kualitas itu

126
00:07:54,400 --> 00:08:00,780
lebih dari itu, aku akan memiliki kehidupan yang lebih bahagia
hari-hari yang tersisa. Dan bahkan jika itu

127
00:08:00,780 --> 00:08:07,520
tidak, hanya berhubungan seks dengan itu
gadis cantik dan baik hati akan melakukannya

128
00:08:07,520 --> 00:08:08,860
menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.

129
00:08:09,500 --> 00:08:11,720
Dan Anda akan memenuhi kematian
keinginan pria.

130
00:08:12,600 --> 00:08:19,400
Maka berhubungan seks akan membawa kebaikan
hasil apa pun.

131
00:08:21,200 --> 00:08:22,320
Bukankah itu sepadan?

132
00:08:24,720 --> 00:08:30,920
Ya, maksudku, itu pasti akan berhasil
kenangan yang sangat bagus untukmu, bukan

133
00:08:30,920 --> 00:08:31,920
itu? Ya.

134
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
aku akan melakukannya.

135
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
Ya ya.

136
00:08:47,840 --> 00:08:53,720
Ya Tuhan, terima kasih banyak.

137
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
sepatu.

138
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
Ya.

139
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
Lihatlah tubuhmu.

140
00:10:49,690 --> 00:10:51,030
Sangat indah.

141
00:10:56,130 --> 00:10:58,570
Saya tidak percaya kita melakukan ini.

142
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
Hmm.

143
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
Persetan.

144
00:19:06,220 --> 00:19:07,220
um

145
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
Ya ampun.

146
00:41:15,690 --> 00:41:20,830
Anda ingin berbicara dengan saya tentang
sesuatu, kan? Pengaturan atau

147
00:41:20,830 --> 00:41:21,830
sesuatu.

148
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
Ya.

149
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Nah,

150
00:41:28,730 --> 00:41:29,730
kamu bisa memberitahuku. Ayo.

